der springende punkt
Eva Hauck und Claudia Lüdtke

Lektorat mit Rundumblick

der springende punkt ist ein Redaktionsbüro für Bildungsmedien, Sachbuch und Kreativbücher für Kinder und Erwachsene. Mit unserem Wissen, unserer Leidenschaft und Kreativität unterstützen wir Sie auf dem Weg zur fertigen Publikation.

Anfragen Mehr erfahren

Das bieten wir Ihnen

Redaktion
für Bildungsmedien
Seit über 20 Jahren unterstützen wir Verlage und Bildungseinrichtungen bei der Erstellung von Schulbüchern, Lernhilfen sowie anderen Materialien für Schule und Unterricht.

Redaktion

Warum Sie von einer erfahrenen Außenredaktion profitieren

Sie suchen eine Außenredaktion, auf die Sie sich verlassen können? Wir sorgen für einen reibungslosen Projektablauf, sichern Qualität und nehmen Ihnen zeitraubende Manuskript- und Koordinationsarbeit ab. Unser Fokus liegt auf den Fächern Deutsch und Englisch.

Das bieten wir Ihnen:

  • Projektkonzeption
  • Lektorat/Redaktion
  • Autorentagungen
  • Satzbetreuung
  • Bildredaktion
  • Projektmanagement

Anfragen

Lektorat
für Verlage und Organisationen
Vom Konzept über das sorgfältige Lektorat und umsichtige Projektmanagement bis zur Druckdatenerstellung sind wir Ihre Partnerinnen rund ums Buch.

Lektorat

Warum Sie das Lektorat Textprofis überlassen sollten

Lektorat ist Handwerk. Man muss es erlernen. Und man kann es nicht allein KI oder Tools zur Textoptimierung überlassen. Lektor:innen lesen auch zwischen den Zeilen, treten in den Dialog mit Autor:innen und prüfen als Erstleser:innen Texte aus Sicht der Zielgruppe. Im Lektorat sorgen wir für eine klare, verständliche Sprache und berücksichtigen gleichzeitig den individuellen Stil von Autor:innen.

Das bieten wir Ihnen:

  • Inhalte und Fakten prüfen
  • Sprachlich-stilistische Überarbeitung
  • Texte schlüssig strukturieren
  • Korrektur von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
  • Umbruchkorrektur

Anfragen

Textoptimierung
für Agenturen und Unternehmen
Mit Blick fürs Details prüfen wir Ihre Kundenzeitschriften, Mitarbeitermagazine, Geschäftsberichte und Pressetexte.

Textoptimierung

Warum eine professionelle Korrektur wichtig ist

Kommunikation gelingt durch eine klare und verständliche Sprache. Sie ist der Weg zu Ihrer Leserschaft. Rechtschreibfehler, falsche Grammatik und formale Mängel sind Schlaglöcher auf diesem Weg. Sie wirken störend und unterbrechen den Lesefluss. Wir prüfen Ihre Kundenzeitschriften, Mitarbeitermagazine, Geschäftsberichte und Pressetexte – damit Ihre Inhalte bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

Das bieten wir Ihnen:

  • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Anpassen der Texte an Wordings und Styleguides
  • Überprüfung Typografie

Anfragen

Einfache Sprache
für alle
Wir machen Ihre Texte einfacher. Damit alle die Texte verstehen können. Wir bieten auch Schulungen an. Dort lernen Sie selbst, einfache Texte zu schreiben.

Einfache Sprache

Warum Einfache Sprache wichtig ist

Lesen ist für manche Menschen schwer. Sie sind deshalb oft ausgegrenzt. Um dazuzugehören, muss man verstehen können. Texte in Einfacher Sprache können alle verstehen. Wir machen Ihre Texte einfacher. Damit jede:r sie verstehen kann. Und damit alle dazugehören.

Das bieten wir Ihnen:

  • Fachtexte in Einfache Sprache übertragen
  • Texte in Einfacher Sprache schreiben
  • Schulungen zu Einfacher Sprache

Anfragen

Eine Auswahl unserer zufriedenen Kundschaft

Cornelsen Duden Westermann Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Haupt Amnesty International DSN zitrusblau Lumas

Wir sind

der springende punkt: die freien Lektorinnen Eva Hauck und Claudia Lüdtke. Seit 2004 arbeiten wir als Team im gemeinsamen Redaktionsbüro. Zusammen besitzen wir mehr als 40 Jahre Lektoratserfahrung und in unseren Regalen stehen mehrere Hundert von uns betreute Bücher.

  • Eva Hauck

    Nach ihrem Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Altamerikanistik an der FU Berlin war sie von 1998 bis 2003 Lektorin im Urania Verlag, Bereich Hobby sowie Kunst & Gestaltung. Neben ihrer redaktionellen Tätigkeit ist sie heute auch Autorin mehrerer erfolgreicher Bücher zum Thema kreatives Gestalten und Gestalten mit Kindern.

  • Claudia Lüdtke

    Hat Germanistik, Filmwissenschaft und Russistik in Marburg, Moskau und Berlin studiert. 2004 machte sie sich als freie Lektorin selbstständig. Ihr Wissen rund um das freie Lektorat gibt sie als Beraterin im Literaturhaus Lettrétage weiter. Zudem schreibt sie Texte in Einfacher Sprache. Seit 2024 ist sie 1. Vorsitzende des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.